Unbound Mind

English Version Este artigo introduz de uma forma breve e simples, a história e os princípios principais da tradição espiritual ancestral de Mahasandhi ou Atiyoga. A tradição espiritual chamada de Grande-Perfeição (Sanscrito. Mahasandhi, Tibetano. Dzogchen), também conhecida por Atiyoga (Yoga da Sabedoria Primordial), é uma tradição mística de não-dualidade que vem do Santo e Mistico, o Mahasiddha Indiano Prahevajra, nativo do antigo Reino de Udiyana.  Mahasandhi, ou a Grande-Perfeição, em si significa a verdadeira condição do Ser. Neste sentido o termo Mahasandhi não se refere a um conjunto de ensinamentos ou praticas, mas refere-se directamente ao estado fundamental da realidade, a verdadeira natureza do Ser. A tradição espiritual de Mahasandhi em si está para além de qualquer forma religiosa, é um apontar directamente para a essência da mente e da realidade, é sem-forma e fortemente experiencial na sua expressão. Deste ponto de vista poderíamos dizer que é a essê...

Tradução Portuguesa This article presents a very brief and simple introduction to principles and history of the ancient and profound spiritual tradition of Mahasandhi or Atiyoga. The spiritual tradition known as Great-Perfection (Sanskrit. Mahasandhi, tibetan Dzogchen), also known as Atiyoga (yoga of primordial knowledge),  is a an ancient mystical non-duality tradition originating from the Indian Yogic Saint and Mahasiddha Prahevajra in the ancient kingdom of Oddiyana.  Mahasandhi, or the Great-Totality/Great-Perfection, in itself means the real state of the mind, the true condition. In this respect the word Mahasandhi does not refer to some type of spiritual teachings or practices, but refers directly to the ultimate state of reality. The spiritual tradition of Mahasandhi by itself is beyond religious form and doctrine, it points directly at the essence of mind and reality, it is formless and strongly experiential. From this point of view we can even say that ...