Unbound Mind

<English Version> Quando tentamos abordar ou reflectir sobre o caminho espiritual, ou acerca da dimensão espiritual da vida, ou mesmo quando queremos entrar e assumir um caminho espiritual pessoal necessitamos de uma fundação, uns alicerces sólidos. Não importa qual o caminho espiritual que escolhemos, seja qual for, é necessário uma fundação interior adequada. No caso particular do caminho de Atiyoga, Mahasandhi, falamos muito sobre a realização da natureza não-dual que está para além de esforço, que se encontra naturalmente para além de causas e condições e que é espontaneamente presente. Também explicamos que o estado de despertar é em si o estado natural da mente, sempre-presente, sempre-livre - é assim agora mesmo e não é dependente de construções ou desenvolvimentos. No entanto como a mente pessoal normal se encontra num estado nublado e de confusão, constantemente a perseguir atrás de projecções, julgando, pensando, totalmente sem reconhecer a sua própria natureza ul...

<versão portuguesa> As we try to approach an understanding about the spiritual path, reflect about the spiritual dimension to life, or undertake a journey for spiritual awakening, no matter which exact path we chose or enter, we need to stand on a firm foundation. In the particular case of Atiyoga, Mahasandhi, we speak a lot of realizing the non-dual nature that is beyond effort, and abides beyond causes and is spontaneously present. We also explain that awakening is itself the natural state, ever-present and ever-free, right now, not dependent on any constructions or developments. However, as the normal personal mind is engrossed in confusion, chasing after all sorts of projections, judging, thinking, totally unaware of its own real condition, that natural state of awakening is not recognized. As we approach the path, in order to try to discover this natural condition, we have no choice but to do so from that state of the dualistic normal personal mind. So as we approach th...

<Versão Portuguesa> Chodpa - The incredible and the mystical, the yogi and the rebel, this has been the fringe tradition of yogic practice that has stimulated the imagination of whoever glimpses upon this ancient system of spiritual practice. Wandering nomadic yogis, dwelling in graveyards and remote places, challenging all ideas about religious or social norm. The system of Chod has its roots in the old Indian wandering sages, Mahasiddhas, and in the Buddhist teachings of 'perfection of wisdom'.    Having a deep shamanic and trantric aroma, the practices of Chod we have today took shape around the 11th century through the great female master, the great Yogini Machik Labdron. Chod literally translated means 'to cut through', it refers to cut through delusion and the confused dualistic ego-mind to reach the clear, totally-perfected ground of reality. In a profound dance of music, chant, wisdom and contemplation, and incredible methods of self-transformation, t...

Chodpa - O incrível e o místico, o yogi e o rebelde, tem sido esta a tradição yogica, que cresceu nas margens da norma socio-religiosa, e que tem estimulado a imaginação de quem vislumbrou os ritmos e manifestação desta tradição ancestral. Yogis nomadicos, em constante romaria, acampados em cemitérios e sítios remotos, desafiando as normas sociais e religiosas ortodoxas. O sistema de Chod tem as suas raízes na antiga tradição de santos errantes, os Mahasiddhas, da India antiga, e nos ensinamentos Budistas da 'perfeição de sabedoria'. Emanando um aroma profundamente xamânico e tantrico, as praticas de Chod que temos hoje tomaram forma no século XI, através da grande Yogini Tibetana Machik Labdron. Traduzido literalmente a palavra Chod significa 'cortando através de', refere-se a cortar através da ilusão e da mente dualista e egoica, para desvendar a natureza perfeita, clara e nítida da base da realidade. Numa dança profunda de musica, canto, sabedoria e contemplação...